詩篇 68:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ しかし正しい者を喜ばせ、 神の前に喜び踊らせ、喜び楽しませてください。

Colloquial Japanese (1955)

³ しかし正しい者を喜ばせ、神の前に喜び踊らせ、喜び楽しませてください。

リビングバイブル

³ 正しい者たちは、躍り上がって喜びますように。 歓喜にあふれますように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 煙は必ず吹き払われ、蝋は火の前に溶ける。 神に逆らう者は必ず御前に滅び去る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 正しいことをする者に　どうか幸せ送ってよ 神の前に集まって お互い一緒に楽しんでる

聖書 口語訳

³ しかし正しい者を喜ばせ、神の前に喜び踊らせ、喜び楽しませてください。

詩篇 68:3 相互参照

詩篇 21:1

主よ、王はあなたの力によって喜び、 あなたの助けによって、 いかに大きな喜びをもつことでしょう。

詩篇 32:11

正しき者よ、主によって喜び楽しめ、 すべて心の直き者よ、喜びの声を高くあげよ。

詩篇 37:20

しかし、悪しき者は滅び、 主の敵は牧場の栄えの枯れるように消え、 煙のように消えうせる。

詩篇 43:4

その時わたしは神の祭壇へ行き、 わたしの大きな喜びである神へ行きます。 神よ、わが神よ、 わたしは琴をもってあなたをほめたたえます。

詩篇 58:10

正しい者は復讐を見て喜び、 その足を悪しき者の血で洗うであろう。

詩篇 64:10

正しい人は主にあって喜び、かつ主に寄り頼む。 すべて心の直き者は誇ることができる。

詩篇 75:4

わたしは、誇る者には「誇るな」と言い、 悪しき者には「角をあげるな、

詩篇 97:12

正しき人よ、主によって喜べ、 その聖なるみ名に感謝せよ。

申命記 12:12

そしてあなたがたのむすこ、娘、しもべ、はしためと共にあなたがたの神、主の前に喜び楽しまなければならない。また町の内におるレビびととも、そうしなければならない。彼はあなたがたのうちに分け前がなく、嗣業を持たないからである。

テサロニケ人への第一の手紙 5:16

いつも喜んでいなさい。

ペテロの第一の手紙 1:8

あなたがたは、イエス・キリストを見たことはないが、彼を愛している。現在、見てはいないけれども、信じて、言葉につくせない、輝きにみちた喜びにあふれている。

ヨハネの黙示録 18:20

天よ、聖徒たちよ、使徒たちよ、預言者たちよ。この都について大いに喜べ。神は、あなたがたのために、この都をさばかれたのである」。

ヨハネの黙示録 19:7

わたしたちは喜び楽しみ、神をあがめまつろう。 小羊の婚姻の時がきて、 花嫁はその用意をしたからである。